Тендер на поставку "Закупка электрооборудования"

Специальное извещение о закупках

Запрос на подачу Конкурсных заявок

(Одноконвертная процедура торгов)

Страна: Кыргызская Республика

Название проекта: Проект поддержки местных сообществ ППМС CASA-1000

Название контракта: Закупка электрооборудования

Займ№/Кредит №/Грант№: Кредит №: 6219-KG; Грант №: D294-KG / TF0A6612

ЗПКЗ № ARIS/CASA-1000/GOODS/RFB/2021/02

Кыргызская Республики получила финансовую помощь от Всемирного банка на покрытие расходов по проекту «Поддержки местных сообществ ППМС CASA-1000» и намеревается использовать часть средств на осуществление платежей по Контракту на Закупку электрооборудования. По данному Контракту, Заёмщик будет осуществлять платежи с использованием метода прямого платежа, как это определено в руководстве Всемирного банка по выплатам для финансирования инвестиционных проектов, за исключением тех платежей, которые в соответствии с контрактом осуществляются по аккредитиву.

Настоящим Агентство развития и инвестирования сообществ Кыргызской Республики приглашает правомочных участников торгов подать заявки в запечатанных конвертах на поставку электрооборудования.

Тендер будет проведен на основе процедур международных конкурсных торгов с использованием запроса на подачу конкурсных заявок (ЗПКЗ), изложенных в «Правилах закупок для заемщиков ФИП» Всемирного банка изданное в июле 2016 года и переработанное в ноябре 2017 года и в августе 2018 г. ("Правила закупок"), и открыт для всех правомочных участников торгов, как определено в Правилах закупок.

Заинтересованные правомочные участники могут получить дополнительную информацию в Агентстве развития и инвестирования сообществ Кыргызской Республики, Исполнительный директор, Супаналиев Бекжан Торобаевич, e-mail: zakupki@aris.kg (с копией на: iturdaliev@aris.kg) и изучить тендерную документацию в рабочее время с 09-00 до 18-00 часов по указанному ниже адресу.

Заинтересованные правомочные Участники торгов могут получить полный пакет Тендерных документов на английском и/или русском языках после регистрации/авторизации на сайте АРИС www.aris.kg.

Квалификационные требования включают: Среднегодовой оборот участника торгов за любой из последних трех лет должен быть не менее: Лот №1 – 1 100 000 долларов США (один миллион сто тысяч); Лот №2 - 250 000 долларов США (двести пятьдесят тысяч); Лот №3 - 500 000 долларов США (пятьсот тысяч); Лот №4 - 350 000 долларов США (триста пятьдесят тысяч) Участник торгов должен иметь успешный опыт исполнения не менее двух контрактов на поставку аналогичных товаров в течение последних 3 (трёх) лет, что в совокупности должно быть равно цене предложения участника торгов. Конкурсные предложения должны быть доставлены по адресу, указанному ниже, не позднее 16-00 часов (по Бишкекскому времени) 25 июня 2021 года. Проведение торгов в электронной форме не предусмотрено. Конкурсные предложения, представленные позже указанного срока, отклоняются. Конкурсные предложения будут вскрыты в присутствии членов тендерной комиссии и уполномоченных представителей участников торгов, и всех, тех, кто пожелает присутствовать лично по адресу, указанному ниже в 16-05 часов (по Бишкекскому времени) 25 июня 2021 года.

Все заявки/предложения должны сопровождаться банковской гарантией на конкурсное предложение в размере: Лот №1 – 12 000 (двенадцать тысяч) долларов США; Лот №2 – 2 500 (две тысячи пятьсот) долларов США; Лот №3 – 6 000 (шесть тысяч) долларов США и Лот №4 – 4 000 (четыре тысячи) долларов США или в эквивалентной сумме в свободно-конвертируемой валюте.

Адрес: Агентство развития и инвестирования сообществ Кыргызской Республики; Супаналиев Бекжан Торобаевич, Исполнительный директор АРИС КР; Кыргызская Республика, Бишкек, ул. Боконбаева 102, 11 каб., телефон/факс: +996(312) 301805 (вн. 167) или 624748. эл. почта: zakupki@aris.kg (с копией на: iturdaliev@aris.kg)

Specific Procurement Notice

Request for Bids

(One-Envelope Bidding Process)

Country: Kyrgyz Republic

Name of Project: Community support project CASA-1000

Contract title: Procurement of the electrical equipment

Loan No./Credit No./ Grant No.: Credit#: 6219-KG; Grant#: D294-KG / TF0A6612

RFB Reference No.: ARIS/CASA-1000/GOODS/RFB/2021/02

The Kyrgyz Republic has received financial support from the World Bank towards the cost of the Community support project CASA-1000 and intends to apply part of proceeds towards payments under the Contract for Procurement of the electrical equipment. For this contract, the Borrower shall process the payments using the Direct Payment disbursement method, as defined in the World Bank’s Disbursement Guidelines for Investment Project Financing, except for those payments, which the contract provides to be made through letter of credit.

The Community Development and Investment Agency of the Kyrgyz Republic now invites sealed Bids from eligible Bidders for supply of electrical equipment.

Bidding will be conducted through international competitive procurement using a Request for Bids (RFB) as specified in the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers” July 2016, revised in November 2017, August 2018 (“Procurement Regulations”), and is open to all eligible Bidders as defined in the Procurement Regulations.

Interested eligible Bidders may obtain further information from Community Development and Investment Agency of the Kyrgyz Republic, Mr. Supanaliev Bekzhan, CDIA Executive Director, e-mail: zakupki@aris.kg (copy to: iturdaliev@aris.kg) and inspect the bidding document during office hours 09-00 to 18-00 hours at the address given below.

A complete set of Bidding Documents in English and/or Russian languages may be obtained by interested bidders upon the registration/authorization at ARIS website www.aris.kg.

Qualification’s requirements include: The average annual turnover of the bidder for any of the last three years has to be not less than: Lot #1 - USD 1 100 000 (one million one hundred thousand); Lot #2 - USD 250 000 (two hundred and fifty thousand); Lot #3 - USD 500 000 (five hundred thousand); Lot #4 - USD 350 000 (three hundred and fifty thousand); The bidder must have successful experience in executing at least two contracts for the supply of similar goods within the last 3 (three) years, which in aggregate equals to the bidder’s bid price.

Bids must be delivered to the address below on or before 16-00 (local time- Bishkek) June 25, 2021. Electronic Bidding will not be permitted. Late Bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the Bidders’ designated representatives and anyone who chooses to attend at the address below at 16-05 (local time – Bishkek) June 25, 2021.

All Bids must be accompanied by a Bid Security in amount of: Lot #1 – 12 000 (twelve thousand) US dollars; Lot #2 – 2 500 (two thousand five hundred); Lot #3 – 6 000 (six thousand) and Lot #4 – 4 000 (four thousand) or the equivalent of the sum in freely convertible currency;

The address(es) referred to above is: Community Development and Investment Agency of the Kyrgyz Republic, Mrs. Supanaliev Bekzhan, Executive Director, address: 102 Bokonbaev street, Bishkek, Kyrgyzstan, phone/fax: +996(312) 301805 or 624748, e-mail: zakupki@aris.kg (copy to: iturdaliev@aris.kg).